visa-dupty, naturalization,tochigi, utunomiya 　ビザ取得　帰化　宇都宮　栃木県

在留資格等についてのお問い合わせは、マエヒロ法務事務所へ、こちらのフォームをお使いください。
>please send MAEHIRO　OFFICE a mail by this inquiry form

在留資格「介護」により従事可能な業務

・護者の体に直接触れて行う「身体介助」
・家事全般の手伝いを実施する「生活援助」
・要介護者家族への介護指導や介護用具の使用方法の説明

これらの業務を、特別養護老人ホームや有料老人ホーム、介護療養型医療施設などにおいて、実施していくことになります。また、就労可能なサービス種別に関しても制限がないため、デイサービス・訪問系など関係なく、全ての介護施設において就労が可能となっています。

介護福祉士試験の受験資格について

2024年現在、介護福祉士になるには次の4つのルートのいずれかを選んで、国家試験を受験する必要があります。

・養成施設ルート
都道府県知事が指定する介護福祉士養成施設などにおいて、必要な技能と知識を修得したのち、国家試験に合格して資格を取得する方法（一部例外あり）
・実務経験ルート
3年以上の介護業務などの実務経験および、都道府県知事が指定する実務者研修などにおける必要な技能および知識の修得をしたあとに、国家試験に合格して資格を取得する方法
・福祉系高校ルート
文部科学大臣および厚生労働大臣が指定する福祉系高校にて必要な技能および知識を修得した後に、国家試験に合格して資格を取得する方法
・経済連携協定（EPA）ルート
外国人（インドネシア人、フィリピン人、ベトナム人）が研修責任の監督の下で、就労しながら研修を受け、日本の介護福祉士資格を取得するためのルート

Tasks permissible under the residence status "caregiving":

- "Physical assistance" involving direct contact with the guardian's body.
- "Life assistance" providing general household assistance.
- Providing caregiving guidance to families of care recipients and explaining the use of caregiving equipment.

These tasks will be carried out in various facilities such as special nursing homes for the elderly, paid elderly care homes, and caregiving medical facilities. Additionally, there are no restrictions on the types of services one can work in, so employment is possible in all caregiving facilities regardless of whether they are day services, visiting services, etc.

Regarding eligibility for the caregiver welfare examination:

As of 2024, to become a caregiver welfare worker, one must choose one of the following four routes and take the national examination:

- Training facility route:
This involves acquiring necessary skills and knowledge at designated caregiver welfare training facilities specified by prefectural governors, followed by passing the national examination to obtain certification (with some exceptions).
- Practical experience route:
After gaining three or more years of practical experience in caregiving work and acquiring necessary skills and knowledge through practical training designated by prefectural governors, one can take the national examination to obtain certification.
- Welfare high school route:
After acquiring necessary skills and knowledge at welfare high schools designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Health, Labour and Welfare, one can take the national examination to obtain certification.
- Economic Partnership Agreement (EPA) route:
Foreign nationals (Indonesians, Filipinos, Vietnamese) undergo training while working under supervision and obtain Japanese caregiver welfare certification through this route.

「介護」とその他在留資格との違い一覧

※EPA介護福祉士候補者とは、二国間で経済連携を強化する目的で作られ、ベトナムとフィリピン、インドネシアの3つの国に居住する外国人が日本で介護福祉士取得を取ろうとしている際に、介護施設などで働くことが可能です。
取得要件は母国で介護士資格を所有している外国人、または看護系学校卒業生です。
求められる日本語能力要件は、外国人の国によって異なり、ベトナムであればN3相当、フィリピンおよびインドネシアであればN5です。

※家族帯同が可能な在留資格の一つで、配偶者や子供を在留資格「家族滞在」にて、日本に呼び寄せることができます。

"Differences between 'caregiving' and other residency statuses"

*An EPA Care Worker candidate is a foreign national residing in one of the three countries: Vietnam, the Philippines, or Indonesia, created for the purpose of strengthening economic cooperation between Japan and these nations, who intends to acquire a Care Worker certification in Japan and is eligible to work in care facilities, among others.*

*The acquisition requirements include being a foreign national who holds a caregiver qualification in their home country or a graduate from a nursing school.*

*The required Japanese language proficiency varies depending on the foreigner's country; it is equivalent to N3 for Vietnam and N5 for the Philippines and Indonesia.*

*Note: This is one of the residency statuses that allows accompanying family members. Spouses and children can be brought to Japan under the "Family Stay" residency status.*

在留資格「介護」の取得要件

�@：介護福祉士の資格を有していること
�A：日本の企業（介護事業所）と雇用契約を結んでいること
�B：業務内容が介護もしくは介護の指導であること
日本人と同等以上の報酬を受けること

以下、要件を説明します。
�@介護福祉士の資格を有していること
　介護福祉士試験を受けるには、実務経験が3年間あることと、実務者研修を修了していることが必要です。
　受験に至るルート
　・介護福祉士要請施設への留学
　・特定技能で就労可能な5年間の間に介護福祉士の資格取得
　・技能実習2号を修了し、特定技能へ移行してから介護福祉士の資格を取得　
　　この場合、年以上の実務経験要件を満たしている場合でも、介護福祉士試験で合格するには専門知識が必要になります。
　※1番上のコラム参照
�A日本の企業（介護事業所）と雇用契約を結んでいること
　・常勤（フルタイム）での正社員としての雇用が原則となります。
　・日本の介護事業所ではない企業と雇用契約を締結した場合、在留資格は取得できません。
�B業務内容が介護もしくは介護の指導であること
　　介護福祉士として業務に従事していることが必要です。
�C日本人と同等以上の報酬を受けること
　　もし外国籍であることを理由に、同じ介護福祉士として就業している日本人従業員よりも報酬が低い場合は、在留資格の取得はできません。

Requirements for obtaining the residence status "caregiving":

1. Having a caregiver welfare worker certification.
2. Having a contract of employment with a Japanese company (caregiving facility).
3. Engaging in caregiving work or caregiving instruction.
Receiving compensation equal to or greater than that of Japanese nationals.

Below are explanations of the requirements:

1. Having a caregiver welfare worker certification:
To take the caregiver welfare worker examination, it is necessary to have three years of practical experience and to have completed practical training. Routes to reaching the examination include:
- Studying at caregiver welfare facilities.
- Obtaining a caregiver welfare worker certification within five years of being eligible for specific skills.
- Completing Technical Intern Training (Type 2) and transitioning to specific skills before obtaining the caregiver welfare worker certification. In this case, even if the requirement for years of practical experience is met, passing the caregiver welfare worker examination requires specialized knowledge.

2. Having a contract of employment with a Japanese company (caregiving facility):
- Employment as a full-time regular employee is the basic requirement.
- If a contract is made with a company that is not a Japanese caregiving facility, the residence status cannot be obtained.

3. Engaging in caregiving work or caregiving instruction:
It is necessary to be engaged in duties as a caregiver welfare worker.

4. Receiving compensation equal to or greater than that of Japanese nationals:
- If compensation is lower than that received by Japanese employees working as caregiver welfare workers due to being of foreign nationality, the residence status cannot be obtained.

在留資格「介護」取得までの流れ

�@介護福祉士の資格取得
　詳細は、上のコラムの受験に至るルートをご確認ください。
�A日本の介護事業所へ就職活動
　すでに技能実習や特定技能で就労している事業所へそのまま就職する場合は、このステップは省略されます。
�B在留資格変更許可申請
　　日本の介護事業所への就職が確定後、出入国在留管理庁にて在留資格「介護」への在留資格変更申請をします。
　　※留学生の方で、介護福祉士への登録が翌年度の4月１日以降になる場合の特例は、下のコラムをご確認ください。
�C在留資格変更申請の許可後、就業開始
　在留資格変更許可申請の許可が下りれば、在留資格「介護」が取得でき、就業開始できます。

Procedure for obtaining the residence status "caregiving":

1. Obtain caregiver welfare worker certification.
For details, please check the routes to taking the examination in the column above.

2. Job hunting at Japanese caregiving facilities.
This step is skipped if you are already working at a facility through technical intern training or specific skills.

3. Application for change of residence status permit.
After securing employment at a Japanese caregiving facility, apply for a change of residence status to "caregiving" at the Immigration Services Agency.

*For international students, please check the column below for exceptions if registration as a caregiver welfare worker falls on or after April 1st of the following year.

4. Commencement of employment after approval of change of residence status application.
Upon approval of the application for change of residence status, you will obtain the residence status "caregiving" and can start working.

・介護福祉士養成施設を卒業する留学生が、社会福祉士及び介護福祉士法の一部を改正する法律（平成１９年法律第１２５号）の附則第６条の３の適用により介護福祉士の国家試験に合格することなく介護福祉士となる資格を取得するためには、介護福祉士養成施設を卒業した年度の翌年度の４月１日から５年間継続して「社会福祉士及び介護福祉士法第２条第２項に規定する介護等の業務」に従事する必要があります（特定技能・技能実習に在留資格変更して業務に従事）。※
・在留資格「介護」への変更許可を受けるためには介護福祉士の登録を受ける必要があるところ、介護福祉士登録証が交付されるのは４月１日以降になる可能性が高く、同日までに「介護」への在留資格の変更が許可されず、介護福祉士を取得できない留学生が発生することがあります。
→卒業した年度の翌年度の４月１日から介護施設等において介護等の業務に従事する場合は、介護福祉士登録証を受領するまでの間、「特定活動」の在留資格により、介護等の業務に従事することを認めることとしました。

※2017年度より養成施設の卒業者も国家試験の受験資格に追加されました。
・経過措置として、2017年度?2026年度の間に卒業する方は、国家試験に不合格または受験しなくても、5年間の期限付きで介護福祉士になれます。さらに、その間に国家試験に合格するか、5年間継続して介護等の業務に携わることで、5年経過後も介護福祉士として働くことができます。
・2027年度の卒業者より経過措置はなくなり、国家試験合格者のみに資格取得が認められます。

Special provisions for foreign students in the training facility route

- Foreign students graduating from caregiver welfare training facilities who, under Article 6, Paragraph 3 of the Supplementary Provisions of the Law Amending Some Parts of the Social Worker and Care Worker Law (Law No. 125 of 2007), become caregivers without passing the national examination for caregivers, must engage in "care work, etc. specified in Article 2, Paragraph 2 of the Social Worker and Care Worker Law" continuously for five years from April 1st of the year following graduation from the caregiver welfare training facility (engaging in work through specific skills or technical intern training upon changing residence status). ※
- To receive permission to change residence status to "caregiving," it is necessary to register as a caregiver welfare worker. However, caregiver welfare worker registration certificates are often issued after April 1st, and there may be cases where permission to change residence status to "caregiving" is not granted by that date, resulting in foreign students unable to obtain caregiver welfare worker status.
→ For foreign students engaging in care work, etc. at caregiving facilities from April 1st of the year following graduation until receiving their caregiver welfare worker registration certificates, permission to engage in care work, etc. will be granted under the "specific activities" residence status until they receive their registration certificates.

※ From the 2017 academic year, graduates of training facilities were also added to the eligibility criteria for taking the national examination.
- As a transitional measure, those graduating between the academic years 2017 and 2026 can become caregiver welfare workers for a period of five years, even if they fail the national examination or do not take it. Furthermore, by passing the national examination or continuously engaging in care work, etc. for five years during that period, they can continue working as caregiver welfare workers even after the five-year period has elapsed.
- There will be no transitional measures for graduates from the academic year 2027 onwards, and qualification will only be granted to those who pass the national examination.

在留資格「介護」への変更許可を受けるためには、介護福祉士の登録を受ける必要があります。
しかし、介護福祉士登録証が交付されるのは、介護福祉士国家試験に合格した年度の翌年度の４月１日以降であり、実務経験ルート及び福祉系高校ルートから介護福祉士国家試験に合格し介護福祉士となる資格を取得した留学生が、同日までに在留資格「介護」への資格変更が許可されない場合は、４月１日から介護等の業務に従事できません。
→４月１日から介護施設等において介護等の業務に従事する場合は、介護福祉士登録証を受領するまでの間、「特定活動」の在留資格により介護等の業務に従事することを認めることとしました。

※実務者経験ルートで、実務経験年数が3年に達していない場合でも、年度末に達する見込みがあれば受験できるように変更されました。
この変更で、実務開始の時期にもよりますが、翌年まで待たずに受験できるようになりました。
実務経験見込みで受験をした場合は、実務経験を満たしたのち、あらためて実務経験証明書の提出が必要になります。

※実務経験ルートにおいては、実務者研修が必修となり、国家試験の受験前に終わらせる必要があります。実務経験ルートで国家試験を受験する場合は、「働いていた期間と日数」「介護福祉士実務者研修」の両方の条件を満たすことが必要です。
なお、実務者研修は、介護の仕事をするうえで役立つ内容が多いですが、期間は6ヵ月（450時間）と長期のため、国家試験に向けて計画的に準備をする必要があります。
※介護職員初任者研修の資格を所持している場合や、旧ホームヘルパー1級の資格を所持している場合は期間が短縮されます。

Special provisions for foreign students in the practical experience route and welfare high school route

To receive permission to change residence status to "caregiving," registration as a caregiver welfare worker is required. However, caregiver welfare worker registration certificates are issued after April 1st of the year following the year of passing the caregiver welfare worker national examination. If foreign students who have obtained qualifications as caregiver welfare workers by passing the national examination through the practical experience route or welfare high school route are not granted permission to change their residence status to "caregiving" by that date, they will not be able to engage in caregiving work from April 1st.

→ For those engaging in care work at caregiving facilities from April 1st until receiving their caregiver welfare worker registration certificates, permission to engage in care work will be granted under the "specific activities" residence status until they receive their registration certificates.

※ In the practical experience route, even if the number of years of practical experience has not reached three years, changes have been made to allow for examination if it is expected to reach the required duration by the end of the fiscal year. Depending on the start date of practical experience, this change allows for examination without waiting until the following year. If examination is taken based on expected practical experience, submission of a certificate of actual practical experience will be required after meeting the practical experience requirement.

※ In the practical experience route, practical training is mandatory and must be completed before taking the national examination. When taking the national examination through the practical experience route, it is necessary to fulfill both the conditions of "period and days worked" and "caregiver welfare worker practical training." Practical training covers a wide range of useful content for caregiving work, but due to its long duration of six months (450 hours), careful planning is necessary to prepare for the national examination.
※ If you possess qualifications such as Certified Care Worker Training or the former Home Helper Level 1 certification, the duration may be shortened.